10:1

berdiri(TB/TL) <05975> [A.M. 3464. B.C. 541. standest.]

menyembunyikan(TB/TL) <05956> [hidest.]

10:1

berdiri jauh-jauh,

Mazm 22:2,12; 35:22; 38:22; 71:12 [Semua]

menyembunyikan diri-Mu

Mazm 13:2

Catatan Frasa: MENGAPA ENGKAU BERDIRI JAUH-JAUH?

10:2

orang fasik(TB/TL) <07563> [The wicked, etc. Heb. In the pride of the wicked he doth, etc.]

terjebak(TB)/ditangkap(TL) <08610> [let.]

10:2

yang tertindas;

Mazm 10:9; Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19] [Semua]

Catatan Frasa: KARENA CONGKAK ORANG FASIK GIAT MEMBURU.

10:3

memuji-muji(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [boasteth.]

[hearts. Heb. soul's. and blesseth, etc. or, the covetous blesseth himself, he abhorreth the Lord.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [whom.]

menista(TB)/dihujatnya(TL) <05006> [abhorreth.]

10:3

fasik memuji-muji

Mazm 49:7; 94:4; Yer 48:30 [Semua]

menista Tuhan.

Ayub 1:5; [Lihat FULL. Ayub 1:5]

10:4

batang(TB)/pongahnya(TL) <01363> [the pride.]

menuntut(TB)/memeriksa(TL) <01875> [will not.]

Allah(TB/TL) <0430> [God, etc. or, all his thoughts are, There is no God.]

pikirannya(TB)/kepikirannya(TL) <04209> [thoughts.]

10:4

ada Allah!

Mazm 36:2

10:5

Tindakan-tindakannya .............. lawannya(TB)/jalannyapun ............... lawannya(TL) <01870 06887> [His.]

hukum-hukum-Mu(TB/TL) <04941> [thy judgments.]

menganggap remeh(TB)/dihembuskannya(TL) <06315> [he puffeth.]

10:5

hukum-hukum-Mu tinggi

Mazm 18:28; 101:5; Ams 6:17; Yes 13:11; Yer 48:29 [Semua]

10:6

berkata(TB/TL) <0559> [said.]

goyang(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [not.]

turun-temurun(TB)/selama-lamanya(TL) <01755> [never. Heb. unto generation and generation.]

10:6

ditimpa malapetaka

Wahy 18:7

10:7

penuh(TB/TL) <04390> [full.]

tipu(TB)/semu(TL) <04820> [and deceit. Heb. deceits.]

lidahnya(TB/TL) <03956> [under.]

kelaliman(TB)/siksa(TL) <05999> [mischief.]

kejahatan(TB)/khianat(TL) <0205> [vanity. or, iniquity.]

10:7

dengan sumpah

Rom 3:14%&

dan penindasan;

Mazm 73:8; 119:134; Pengkh 4:1; Yes 30:12 [Semua]

di lidahnya

Ayub 20:12; [Lihat FULL. Ayub 20:12]

10:8

duduk(TB/TL) <03427> [sitteth.]

Matanya(TB)/matanyapun(TL) <05869> [his eyes.]

mengintip(TB)/mengintai(TL) <06845> [are privily set. Heb. hide themselves.]

10:8

duduk menghadang

Mazm 37:32; 59:4; 71:10; Ams 1:11; Yer 5:26; Mi 7:2 [Semua]

tak bersalah.

Hos 6:9

Catatan Frasa: DI TEMPAT YANG TERSEMBUYI IA MEMBUNUH ORANG YANG TAK BERSALAH.

10:9

mengendap ............ mengendap(TB)/mengadang ............ mengadang(TL) <0693> [He lieth.]

tempat yang tersembunyi(TB)/tempat yang sembunyi(TL) <04565> [secretly. Heb. in the secret places.]

menangkap ...... menangkap(TB)/merampas ........ merampas(TL) <02414> [to catch.]

orang yang tertindas .... orang yang tertindas .... menariknya .... menarik(TB)/miskin ........ papa(TL) <06041 04900> [poor, when.]

10:9

yang tertindas.

Mazm 10:2; [Lihat FULL. Mazm 10:2]

dalam jaringnya.

Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8]

10:10

membungkuk(TB)/mengendap(TL) <01794> [croucheth. Heb. breaketh himself.]

meniarap(TB)/Bahwa ..... menundukkan(TL) <07817> [humbleth.]

kuat(TB/TL) <06099> [by his strong ones. Heb. or, into his strong parts.]

10:10

lemah jatuh

Ayub 9:17; [Lihat FULL. Ayub 9:17]

10:11

berkata(TB/TL) <0559> [said.]

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

10:11

Allah melupakannya;

Ayub 22:13; Mazm 42:10; 77:10 [Semua]

akan melihatnya

Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]

10:12

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

ulurkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [lift.]

lupakan(TB)/lupa(TL) <07911> [forget.]

<06035> [humble. or, afflicted.]

10:12

Bangkitlah,

Mazm 3:8

ulurkanlah tangan-Mu,

Mazm 17:7; 20:6; 106:26; Yes 26:11; Mi 5:8 [Semua]

yang tertindas.

Mazm 9:13

10:13

menista(TB)/menghujat(TL) <05006> [contemn.]

menuntut(TB)/menuntutnya(TL) <01875> [Thou.]

10:13

menista Allah,

Mazm 10:3

tidak menuntut?

Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]

10:14

melihatnya(TB)/melihat(TL) <07200> [Thou hast.]

supaya ... mengambilnya(TB)/melihat(TL) <05027> [for thou.]

dalam(TB)/mengambil(TL) <05414> [to requite.]

lemah(TB)/orang miskin(TL) <02489> [the poor.]

Kepada-Mulah(TB)/menaruhkan(TL) <05800> [committeth. Heb. leaveth.]

penolong(TB/TL) <05826> [helper.]

10:14

melihat kesusahan

Mazm 10:7; Mazm 22:12 [Semua]

Kepada-Mulah

Mazm 37:5

menjadi penolong.

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]

10:15

Patahkanlah(TB) <07665> [Break.]

tuntutlah(TB) <01875> [seek.]

10:15

orang jahat,

Ayub 31:22; [Lihat FULL. Ayub 31:22]

10:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

Bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [heathen.]

10:16

dan selama-lamanya.

Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]

Bangsa-bangsa

Ul 8:20; [Lihat FULL. Ul 8:20]

10:17

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

tertindas(TB)/lembut hatinya(TL) <06035> [humble.]

Engkau menguatkan(TB)/meneguhkan(TL) <03559> [thou wilt prepare. or, establish.]

telinga-Mu(TB)/telingamupun(TL) <0241> [cause.]

10:17

yang tertindas

Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13]

memasang telinga-Mu,

Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]

10:18

memberi keadilan(TB)/membenarkan(TL) <08199> [judge.]

<0582> [the man.]

menakut-nakuti(TB)/menggagahi(TL) <06206> [oppress. or, terrify.]

10:18

anak yatim

Ul 24:17; [Lihat FULL. Ul 24:17]; Mazm 146:9 [Semua]

yang terinjak;

Mazm 9:10; [Lihat FULL. Mazm 9:10]

13:1

pemimpin biduan(TB)/biduan besar(TL) <05329> [A.M. 3464. B.C. 540. (Title.) chief. or, overseer.]

Kaulupakan ....... Kausembunyikan(TB)/melupakan ...... menyembunyikan(TL) <07911 05641> [How.]

Kaulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [forget.]

Kausembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [wilt thou hide.]

13:1

Judul : Doa kepercayaan

Perikop : Mzm 13:1-6

Berapa lama

Mazm 6:4

Kaulupakan aku

Mazm 42:10; Rat 5:20 [Semua]

Kausembunyikan wajah-Mu

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25]; Yes 8:17; [Lihat FULL. Yes 8:17]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]

13:2

menaruh(TB/TL) <07896> [take.]

bersedih(TB)/kedukaan(TL) <03015> [sorrow.]

musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [enemy.]

meninggikan(TB)/mengataskan(TL) <07311> [exalted.]

13:2

dalam diriku,

Mazm 42:5; 55:3; 139:23; Yes 33:18; Dan 7:28 [Semua]

diri atasku?

Mazm 94:3

Catatan Frasa: KAULUPAKAN AKU TERUS-MENERUS?

13:3

Pandanglah(TB/TL) <05027> [Consider.]

Buatlah(TB)/terangkan(TL) <0215> [lighten.]

[less.]

13:3

Pandanglah kiranya,

Mazm 4:2; [Lihat FULL. Mazm 4:2]

jawablah

Mazm 9:13; 25:18; 31:8; 35:23; 59:5; 80:15; 107:41; 119:50,153 [Semua]

Buatlah mataku

Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8]

dan mati,

Mazm 76:6; 90:5; Yer 51:39 [Semua]

13:4

musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Lest.]

mengalahkan(TB)/menang(TL) <03201> [I have.]

goyah(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [when.]

13:4

mengalahkan dia,

1Raj 19:2; [Lihat FULL. 1Raj 19:2]; Mazm 25:2 [Semua]

aku goyah.

Mazm 38:17; 118:13 [Semua]

13:5

percaya(TB)/haraplah(TL) <0982> [But.]

hatiku(TB/TL) <03820> [my heart.]

13:5

kepada kasih

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

karena penyelamatan-Mu.

Ayub 33:26; [Lihat FULL. Ayub 33:26]; Mazm 9:15; Yes 25:9; 33:2 [Semua]

mau menyanyi

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]; Mazm 7:18 [Semua]

13:6

menyanyi(TB/TL) <07891> [I.]

berbuat(TB)/dibuat-Nya(TL) <01580> [he.]

13:6

Catatan Frasa: HATIKU BERSORAK-SORAK KARENA PENYELAMATAN-MU.

22:1

lagu Rusa(TB)/Ayalet(TL) <0365> [A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.) Aijeleth. or, the hind of the morning.]

Allahku Allahku(TB)/Allahku ... Allahku(TL) <0410> [my God.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [why hast.]

jauh(TB/TL) <07350> [far.]

menolong(TB/TL) <03444> [helping. Heb. my salvation.]

bunyi(TL) <01697> [words.]

22:1

Judul : Allahku, mengapa Kautinggalkan aku?

Perikop : Mzm 22:1-31

meninggalkan aku?

Ayub 6:15; [Lihat FULL. Ayub 6:15]; Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11]; Mat 27:46%&; Mr 15:34%& [Semua]

Aku berseru,

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

tetap jauh

Mazm 10:1

22:2

berseru-seru(TB)/berseru(TL) <07121> [I cry.]

menjawab(TB)/sahut(TL) <06030> [but.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night.]

tenang(TB)/senang(TL) <01747> [am not silent. Heb. there is no silence to me.]

22:2

tidak menjawab,

Ayub 19:7; [Lihat FULL. Ayub 19:7]

waktu malam,

Mazm 42:4; 88:2 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAHKU.

Catatan Frasa: ALLAHKU, ALLAHKU, MENGAPA ENGKAU MENINGGALKAN AKU?

22:3

Kudus(TB)/suci(TL) <06918> [But.]

bersemayam(TB)/duduk(TL) <03427> [that.]

22:3

Yang Kudus

2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Mazm 71:22; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] [Semua]

atas puji-pujian

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 148:14 [Semua]

Catatan Frasa: AKU BERSERU-SERU ... ENGKAU TIDAK MENJAWAB.

22:4

22:4

meluputkan mereka.

Mazm 78:53; 107:6 [Semua]

22:5

berseru-seru(TB)/berseru(TL) <02199> [cried.]

terluput ......... malu(TB)/terpeliharalah ............ malu(TL) <04422 0954> [and were.]

22:5

mereka berseru-seru,

1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]

mereka percaya,

Yes 8:17; 25:9; 26:3; 30:18 [Semua]

mendapat malu.

2Taw 13:18; [Lihat FULL. 2Taw 13:18]; Mazm 25:3; 31:18; 71:1; Yes 49:23; Rom 9:33 [Semua]

42:1

[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)]

{Maschil,} or a Psalm giving instruction, of the sons, etc. Or, "An instructive Psalm," or didactic ode, "for the sons of Korah." It is generally supposed to have been written by David when driven from Jerusalem and beyond Jordan, by Absalom's rebellion.

bani(TB/TL) <01121> [the sons.]

merindukan ....... merindukan(TB)/rindu ....... rindu(TL) <06165> [panteth. Heb. brayeth. so panteth.]

42:1

Judul : Jilid II Kerinduan kepada Allah

Perikop : Mzm 42:1--72:20

Seperti rusa

Mazm 18:34; [Lihat FULL. Mazm 18:34]

yang berair,

Ul 10:7; [Lihat FULL. Ul 10:7]

jiwaku merindukan

Ayub 19:27; [Lihat FULL. Ayub 19:27]; Mazm 119:131; Yoel 1:20 [Semua]

Catatan Frasa: BANI KORAH.

42:2

haus(TB)/berdahaga(TL) <06770> [thirsteth.]

hidup(TB/TL) <02416> [living.]

datang(TB)/masuk(TL) <0935> [when.]

42:2

Jiwaku haus

Mazm 63:2; 143:6 [Semua]

yang hidup.

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; 1Sam 14:39; [Lihat FULL. 1Sam 14:39]; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]; Rom 9:26 [Semua]

boleh datang

Mazm 43:4; 84:8 [Semua]

42:3

mataku(TB)/air mataku(TL) <01832> [tears.]

hari(TB/TL) <03117> [while.]

42:3

Air mataku

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

mana Allahmu?

Mazm 42:11; Mazm 79:10; 115:2; Yoel 2:17; Mi 7:10 [Semua]

Catatan Frasa: JIWAKU HAUS KEPADA ALLAH.

42:4

kuingat(TB)/terkenang(TL) <02142> [When.]

gundah-gulana(TB) <08210> [I pour.]

berjalan(TB/TL) <05674> [for I.]

suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [with the voice.]

42:4

jiwaku gundah-gulana;

1Sam 1:15; [Lihat FULL. 1Sam 1:15]

rumah Allah

Mazm 55:15; 122:1; Yes 2:2; 30:29 [Semua]

suara sorak-sorai

Ezr 3:13; [Lihat FULL. Ezr 3:13]

nyanyian syukur,

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]; Mazm 95:2; 100:4; 147:7; Yun 2:9 [Semua]

keramaian orang-orang

Mazm 35:18; 109:30 [Semua]

42:5

tertekan(TB)/tunduk(TL) <07817> [Why art thou cast down. Heb. Why art thou bowed down.]

Berharaplah(TB)/Haraplah(TL) <03176> [hope.]

bersyukur .... penolongku ....... pertolongan(TB)/memuji(TL) <03034 03444> [praise him. or, give thanks. for the help, etc. or, his presence is salvation.]

42:5

engkau tertekan,

Mazm 38:7; 77:4; Rat 3:20; Mat 26:38 [Semua]

dan gelisah

Ayub 20:2; [Lihat FULL. Ayub 20:2]

kepada Allah!

Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]; Mazm 71:14; [Lihat FULL. Mazm 71:14] [Semua]

akan bersyukur

Mazm 9:2

kepada-Nya, penolongku

Mazm 18:47

dan Allahku!

Mazm 42:12; Mazm 43:5 [Semua]

42:6

Allahku(TL) <0430> [my God.]

teringat(TB)/terkenanglah(TL) <02142> [therefore.]

tanah ........ gunung(TB)/tanah ....... pegunungan(TL) <0776 02022> [from the.]

pegunungan Hermon(TB)/Hermon(TL) <02769> [Hermonites.]

gunung Mizar ..... kecil(TB)/pegunungan kecil(TL) <04706 02022> [the hill Mizar. or, the little hill.]

42:6

aku teringat

Mazm 63:7; 77:12 [Semua]

sungai Yordan

Kej 13:10; Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29] [Semua]

pegunungan Hermon,

Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]; Ul 4:49; [Lihat FULL. Ul 4:49] [Semua]

42:7

Samudera raya berseru(TB)/tubir berseru ... tubir(TL) <08415 07121> [Deep calleth.]

air terjun-Mu(TB)/air-Mu(TL) <06794> [water-spouts.]

A water-spout is a large tube formed of clouds by means of the electric fluid, the base being uppermost, and the point let down perpendicularly form the clouds. It has a particular kind of circular motion at the point; and, being hollow within, attracts vast quantities of water, which it frequently pours down in torrents upon the earth. These spouts are frequent on the coast of Syria; and no doubt the Psalmist had often seen them, and the ravages which they made.

gelora(TB)/gelombang-Mu(TL) <04867> [all thy.]

42:7

raya berpanggil-panggilan

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Kej 7:12; [Lihat FULL. Kej 7:12] [Semua]

melingkupi aku.

Mazm 69:3; Yun 2:3 [Semua]

Catatan Frasa: JIWAKU TERTEKAN.

42:8

memerintahkan(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [command.]

malam(TB/TL) <03915> [in the night.]

Allah(TB/TL) <0410> [the God.]

42:8

kasih setia-Nya

Mazm 57:4

pada malam

Mazm 16:7; [Lihat FULL. Mazm 16:7]

menyanyikan nyanyian,

Mazm 77:7

Allah kehidupanku.

Mazm 133:3; Pengkh 5:17; 8:15 [Semua]

42:9

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

melupakan(TB/TL) <07911> [Why hast.]

<03212> [why go.]

impitan(TB)/aniaya(TL) <03906> [because.]

42:9

gunung batuku:

Mazm 18:32

Engkau melupakan

Mazm 10:11; [Lihat FULL. Mazm 10:11]

hidup berkabung

Mazm 35:14; [Lihat FULL. Mazm 35:14]

bawah impitan

Ayub 20:19; Mazm 43:2; 106:42 [Semua]

musuh?

Mazm 9:14; 43:2 [Semua]

42:10

tikaman(TB)/tikam(TL) <07524> [As with.]

tikaman(TB)/tikam(TL) <07524> [sword. or, killing. while.]

42:10

tikaman maut

Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

lawanku mencela

Ul 32:27; Mazm 44:17; 89:52; 102:9; 119:42 [Semua]

mana Allahmu?

Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4]

42:11

tertekan(TB)/tunduk(TL) <07817> [cast down.]

penolongku(TB)/pertolonganku(TL) <03444> [the health.]

42:11

dan Allahku!

Mazm 42:6; Mazm 43:5 [Semua]

73:1

Asaf .............. bersih(TB)/Asaf ............ suci(TL) <0623 01249> [(Title.) of. or, for.]

Allah(TB/TL) <0430> [Truly. or, Yet.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

bersih(TB)/suci(TL) <01249> [to such.]

hatinya bersih hatinya(TB)/suci hatinya(TL) <03824 01249> [of a clean heart. Heb. clean of heart.]

73:1

Judul : Jilid III Pergumulan dan pengharapan

Perikop : Mzm 73:1--89:52

tulus hatinya

Mazm 24:4; [Lihat FULL. Mazm 24:4]; Mat 5:8 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH ITU BAIK BAGI MEREKA

73:2

kakiku(TB/TL) <07272> [But.]

kakiku(TB/TL) <07272> [feet.]

nyaris(TB)/tergelincir(TL) <0838> [steps.]

73:2

kakiku terpeleset

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]

aku tergelincir

Mazm 69:3; Ef 4:27 [Semua]

73:3

cemburu(TB)/dengkilah(TL) <07065> [I was.]

73:3

aku cemburu

Ams 3:31; 23:17; 24:1-2 [Semua]

orang-orang fasik

Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]; Ayub 21:8; [Lihat FULL. Ayub 21:8]; Yer 12:1; Mal 3:15 [Semua]

73:4

kesakitan(TB)/diketahuinya(TL) <02784> [no.]

gemuk(TB)/pengikat(TL) <01277> [firm. Heb. fat.]

73:5

kesusahan(TB)/kesukaran(TL) <05999> [They are.]

kesusahan manusia .... orang(TB)/kesukaran(TL) <05999 0582> [in trouble as other. Heb. in the trouble of other. like.]

Heb. with.

73:5

tidak mengalami

Mazm 73:12; Yeh 23:42 [Semua]

73:6

kecongkakan(TB)/congkak(TL) <01346> [Therefore.]

berkalungkan(TB)/membelit(TL) <06059> [as a chain.]

kekerasan(TB)/gagahpun(TL) <02555> [violence.]

berpakaian(TB)/membelit(TL) <05848> [covereth.]

73:6

mereka berkalungkan

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Kid 4:9; Yeh 16:11 [Semua]

kecongkakan

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]

berpakaian kekerasan.

Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Ams 4:17; [Lihat FULL. Ams 4:17] [Semua]

73:7

menyolok(TB)/Matanya(TL) <05869> [eyes.]

meluap-luap(TB)/air bah yang melampau(TL) <05674> [have, etc. Heb. pass the thoughts of the heart.]

73:7

mereka menyolok, hati

Mazm 17:10; [Lihat FULL. Mazm 17:10]

73:8

menyindir(TB)/malu(TL) <04167> [corrupt.]

mengata-ngatai ... jahatnya .... jahat(TB)/berkata-kata .... jahat ............ bertutur(TL) <07451 01696> [speak wickedly.]

mengata-ngatai ...... dibicarakan .... tinggi ...... tinggi(TB)/berkata-kata ............ tinggi .... bertutur(TL) <04791 01696> [speak loftily.]

73:8

dengan jahatnya,

Mazm 41:6; Yeh 25:15; Kol 3:8 [Semua]

hal pemerasan

Mazm 10:7; [Lihat FULL. Mazm 10:7]; Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6] [Semua]

tinggi hati.

Mazm 17:10

73:9

membuka(TB)/mengangakan(TL) <08371> [set.]

lidah(TB)/lidahnyapun(TL) <03956> [tongue.]

73:10

air(TB/TL) <04325> [waters.]

73:11

Allah(TB/TL) <0410> [How.]

adakah(TB/TL) <03426> [is there.]

73:12

orang-orang fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [these.]

senang(TB)/berkesenanganlah(TL) <07961> [prosper.]

menambah(TB)/diperbanyakkannya(TL) <07685> [they.]

73:12

harta benda

Mazm 73:5; [Lihat FULL. Mazm 73:5]

dan senang

Mazm 49:7; [Lihat FULL. Mazm 49:7]

73:13

mempertahankan .... bersih(TB)/menyucikan(TL) <02135> [Verily.]

membasuh(TB/TL) <07364> [washed.]

73:13

Sia-sia

Ayub 9:29-31; [Lihat FULL. Ayub 9:29] s/d 31; Ayub 21:16; [Lihat FULL. Ayub 21:16] [Semua]

yang bersih,

Kej 44:16; [Lihat FULL. Kej 44:16]

73:14

hari(TB/TL) <03117> [For all.]

kena hukum(TB)/kena bala(TL) <08433> [chastened. Heb. my chastisement was.]

73:14

kena tulah,

Mazm 73:5

73:15

berkhianat(TB)/khianatlah(TL) <0898> [offend.]

angkatan(TB)/bangsa(TL) <01755> [generation.]

73:16

bermaksud(TB)/hendak(TL) <02803> [When.]

kesulitan ... mataku ... sangkaku(TB)/berpikir-pikirlah ............ sangkaku(TL) <05869 05999> [too painful for me. Heb. labour in mine eyes.]

73:16

untuk mengetahuinya,

Pengkh 8:17

73:17

masuk(TB/TL) <0935> [Until.]

memperhatikan(TB)/mencamkan(TL) <0995> [then.]

73:17

tempat kudus

Kel 15:17; Mazm 15:1 [Semua]

memperhatikan kesudahan

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]; Fili 3:19 [Semua]

Catatan Frasa: AKU ... MEMPERHATIKAN KESUDAHAN MEREKA.

73:18

Kautaruh(TB)/menaruh(TL) <07896> [Surely.]

hancur(TB)/menjatuhkan(TL) <05307> [thou castedst.]

73:18

tempat-tempat licin

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Mazm 35:6 [Semua]

sehingga hancur.

Mazm 17:13; [Lihat FULL. Mazm 17:13]

73:19

binasa(TB)/dibinasakan(TL) <08047> [How.]

lenyap(TB)/tercabut(TL) <05486> [they are.]

73:19

sekejap mata,

Ul 28:20; Ams 24:22; Yes 47:11 [Semua]

lenyap,

Kej 19:15; [Lihat FULL. Kej 19:15]

73:20

mimpi(TB/TL) <02472> [As a.]

terbangun ...... terjaga(TB)/berjaga .... sadar(TL) <06974 05782> [when.]

rupa(TB)/rupanya(TL) <06754> [their.]

73:20

Seperti mimpi

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]

waktu terbangun,

Mazm 78:65; Yes 29:8 [Semua]

Kaupandang hina.

Ams 12:11; 28:19 [Semua]

77:1

Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. (Title.) Jeduthun.]

Mazmur(TB/TL) <04210> [A Psalm.]

This Psalm is allowed by the best judges to have been written during the Babylonian captivity.

Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.]

berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [I cried.]

mendengarkan(TB)/mencenderungkan telinga-Nya(TL) <0238> [gave.]

77:1

Judul : Perbuatan Allah di masa lampau

Perikop : Mzm 77:1-20

kepada Allah,

1Raj 8:52; [Lihat FULL. 1Raj 8:52]

77:2

hari ...... malam-malam(TB)/hari ........... malam(TL) <03117 03915> [In the.]

kesusahanku ...... tanganku ....... jiwaku(TB)/kepicikanku ........ tanganku ........ hatikupun(TL) <06869 03027 05315> [my.]

tanganku(TB/TL) <03027> [sore. Heb. hand. my soul.]

77:2

hari kesusahanku

Kej 32:7; [Lihat FULL. Kej 32:7]; 2Sam 22:7; [Lihat FULL. 2Sam 22:7]; Mazm 118:5; [Lihat FULL. Mazm 118:5] [Semua]

malam-malam

Mazm 6:7; 22:3; 88:2 [Semua]

tanganku terulur

Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29]; Ayub 11:13; [Lihat FULL. Ayub 11:13] [Semua]

enggan dihiburkan.

Kej 37:35; [Lihat FULL. Kej 37:35]; Mat 2:18 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MAU BERSERU-SERU ... KEPADA ALLAH.

77:3

mengingat(TB)/terkenangkan(TL) <02142> [I remembered.]

merenung(TB)/berpikir-pikir(TL) <07878> [I complained.]

semangatku(TB)/hatiku(TL) <07307> [spirit.]

77:3

aku mengingat

Mazm 78:35

aku mengerang

Kel 2:23; Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]; Yer 45:3 [Semua]

lemah lesulah

Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3]

77:4

tetap(TB) <0270> [holdest.]

gelisah(TB)/tercengang-cengang sampai(TL) <06470> [I am.]

77:4

dapat berkata-kata.

Mazm 39:3; [Lihat FULL. Mazm 39:3]

77:5

77:5

zaman purbakala,

Ul 32:7; Mazm 44:2; 143:5; Pengkh 7:10 [Semua]

77:6

puji-pujianku(TL) <05058> [my song.]

merenung(TB)/berpikir-pikir(TL) <07878> [commune.]

rohku(TB)/nyawakupun(TL) <07307> [and.]

77:7

Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.]

kembali(TB)/lagi(TL) <03254> [and will.]

77:7

Untuk selamanyakah

1Taw 28:9; [Lihat FULL. 1Taw 28:9]

bermurah hati

Mazm 85:2; 102:14; 106:4 [Semua]

77:8

kasih setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [Is his.]

janji(TB)/janji-Nya(TL) <0562> [doth.]

turun-temurun(TB)/segala bangsa(TL) <01755> [for evermore. Heb. to generation and generation.]

77:8

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]; Mazm 90:14 [Semua]

berakhirkah janji

2Pet 3:9

77:9

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

ditutup-Nyakah(TB)/ditutup-Nya(TL) <07092> [shut up.]

77:9

menaruh kasihan,

Mazm 25:6; 40:12; 51:3 [Semua]

ditutup-Nyakah rahmat-Nya

Yes 49:15

77:10

menikam(TB)/mendukakan hatiku(TL) <02470> [This is, etc.]

Or, as Dr. Waterland renders, "This my affliction is a change of the right hand of the Most High," i.e., it proceeds from a change of God's conduct towards me. De Dieu renders, {Precari, hoc meum est; mutare dextram Altissimi:} "To pray, this is my business: to change the right hand of the Most High." I can do nothing else than pray: God is the Ruler of events. Mr. N. M. Berlin translates, {Dolere meum hoc est: mutare est dextr‘ Altissimi:} "To grieve is my portion: to change (my condition) belongs to the right hand of the Most High."

<08141> [the years.]

77:10

tangan kanan

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]

77:11

77:11

mengingat keajaiban-keajaiban-Mu

Neh 9:17; [Lihat FULL. Neh 9:17]

77:12

menyebut-nyebut(TB)/memikirkan(TL) <01897> [meditate.]

merenungkan(TB)/menceriterakan(TL) <07878> [talk.]

77:12

hendak menyebut-nyebut

Kej 24:63; [Lihat FULL. Kej 24:63]

merenungkan perbuatan-perbuatan-Mu.

Mazm 143:5

77:13

jalan-Mu(TB/TL) <01870> [Thy way.]

besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [who.]

77:13

seperti Allah

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]; Mazm 71:19; [Lihat FULL. Mazm 71:19]; Mazm 86:8 [Semua]

77:14

Allah(TB/TL) <0410> [the God.]

menyatakan(TB/TL) <03045> [thou hast.]

77:14

melakukan keajaiban

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Kel 34:11; [Lihat FULL. Kel 34:11] [Semua]

77:15

lengan-Mu(TB)/tangan-Mu(TL) <02220> [with.]

bani(TB/TL) <01121> [the sons.]

77:15

menebus umat-Mu

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

77:16

77:16

Air

Kel 14:21,28; Yes 50:2; Hab 3:8 [Semua]

menjadi gentar,

Mazm 114:4; Hab 3:10 [Semua]

77:17

mencurahkan air(TB)/menuang air(TL) <02229 04325> [poured out like water. Heb. were poured forth with water.]

anak-anak panah-Mu(TB)/anak panah-Mupun(TL) <02687> [thine.]

77:17

mencurahkan air,

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]

awan-gemawan bergemuruh,

Kel 9:23; [Lihat FULL. Kel 9:23]; Mazm 29:3; [Lihat FULL. Mazm 29:3] [Semua]

anak-anak panah-Mu

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]

77:18

Deru(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.]

kilat-kilat(TB)/halilintarpun(TL) <01300> [lightnings.]

bumi(TB)/bumipun(TL) <0776> [earth.]

77:18

guntur-Mu menggelinding,

Mazm 55:9; [Lihat FULL. Mazm 55:9]

kilat-kilat

2Sam 22:13; [Lihat FULL. 2Sam 22:13]

dan bergoncang

Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]

77:19

jalan-Mu(TB/TL) <01870> [way.]

jejak-Mu(TB)/tapak kaki-Mu(TL) <06119> [footsteps.]

77:19

Melalui laut

Ayub 9:8; [Lihat FULL. Ayub 9:8]

jalan-Mu

Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22]

77:20

77:20

menuntun umat-Mu

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]

kawanan domba

Mazm 78:52; Yes 63:11 [Semua]

dan Harun.

Kel 4:16; [Lihat FULL. Kel 4:16]; Bil 33:1; [Lihat FULL. Bil 33:1] [Semua]